Quite awhile ago in my 09-18-2003 update I released a mini tutorial about Japanese to English translations. I took a look at some games that had a Japanese and English localization and compared them so that I could learn how to translate. I did learn something from doing this and I thought that I would share what I had learned. I did the best I could with dictionary programs and some grammar I picked up on the internet. So here is the 3 games that I looked at and it's possible I may update this tutorial as time goes on.
This is all for now.